Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003).
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

OPERATING MANUAL

1

About this manual

3

7. Advanced functions 45

5

9. Storage and Disposal 65

5

Index 66

5

1. Safety regulations

6

1.5 Changes and conversions

8

2. Design and Function

10

2.2 Function

11

2.3 Optional extras

11

2.7 Intended use

14

EC Declaration of Conformity

16

~

18

4.4 A 50/60 Hz 1000 W

18

2.12 Accessories included

20

2.11 Ambient conditions

20

3.1 Safety regulations

21

3.2 Transport

21

3.3 Delivery

21

3.4 Setup

22

3.4.1 Base (accessory)

23

4.1 Checks

24

4.2 Connecting

24

4.2.4 Gas connection

25

For incubators with CO

25

or premium module:

25

4.3 Oxygen calibration

26

5. Operation and control

27

5.4 Inserting water tray(s)

28

5.5 Connect gas supply

28

5.6 Switch on appliance

28

5.7 Basic operation

29

5.8 Setting parameters

29

5.9 Operating modes

30

► For incubators with basic

31

► For models with humidity

31

5.10.3 Week time switch

33

5.11 During operation

36

Automatic switch-over of CO

37

Humidity limit control

38

5.12 Ending operation

39

6.1 Warning messages

40

Error in CO

41

system:

41

Error in O

41

► Autozero pump

42

► Ambient tempera

43

► Temperature in

43

► Check temperature limiter

43

6.3 Power failure

44

7. Advanced functions

45

Setting:

49

ASF active

50

ASF alarm

50

ASF active ASF active

50

Sterilisation

51

Process Control

51

_____________________

52

7.6 Calibration

53

7.6.2 Humidity calibration

54

STERI DEFRO

55

► CO2 5 CO

56

► CO2 10 CO

56

► CO2 15 CO

56

9-pin serial port

58

Advanced functions

59

Interface converter

60

LAN 1: 192.168.1.233

61

192.168.1.216

61

LAN 2: 192.168.1.215

61

LAN 3: 192.168.1.241

61

7.8 Log memory

62

8.1 Cleaning

63

8.2 Regular maintenance

63

8.3 Adjusting door

64

8.4 Repairs and Service

64

9. Storage and Disposal

65

12.11.2012

68

Table des matières

BETRIEBSANLEITUNG

1

Zu dieser Anleitung

3

1. Sicherheitsvorschriften 6

4

2. Aufbau und Funktion 10

4

4. Inbetriebnahme 25

4

5. Betrieb und Bedienung 28

4

7. Erweiterte Funktionen 45

5

Index 66

5

1. Sicherheitsvorschriften

6

1.7 Verhalten bei Unfällen

9

2. Aufbau und Funktion

10

2.2 Funktion

11

2.3 Ausstattungsvarianten

11

2.4 Material

13

2.5 Elektrische Ausrüstung

13

2.6 Anschlüsse

13

2.6.1 Elektrischer Anschluss

14

2.6.3 Gasanschluss

14

2.6.4 Wasseranschluss

14

EG-Konformitätserklärung

16

~

18

4.4 A 50/60 Hz 1000 W

18

2.11 Umgebungsbedingungen

20

2.12 Mitgeliefertes Zubehör

21

3.1 Sicherheitsvorschriften

22

3.2 Transport

22

3.3 Anlieferung

22

3.4 Aufstellung

23

3.4.2 Stapelrahmen (Zubehör)

24

3.4.1 Untergestell (Zubehör)

24

4. Inbetriebnahme

25

4.2.3 Wasseranschluss

26

Wasserspezifikation

26

4.2.4 Gasanschluss

26

4.3 Sauerstoffkalibrierung

27

5. Betrieb und Bedienung

28

5.4 Wasserschale(n) einsetzen

29

5.5 Gasversorgung herstellen

29

5.6 Gerät einschalten

29

5.8 Parametereinstellung

30

5.9 Betriebsarten

31

5.10 Betriebsart einstellen

31

5.10.1 Normalbetrieb

32

5.10.3 Wochenschaltuhr

34

5.11 Während des Betriebs

37

Automatische CO

38

Premiummodul)

38

Feuchtebegrenzungsregelung

39

5.12 Betrieb beenden

40

6.1 Warnmeldungen

41

6.2 System-/ Gerätefehler

42

► Autozero-Pumpe

43

6.3 Stromausfall

44

7. Erweiterte Funktionen

45

Einstellung:

49

ASF aktiv

50

ASF-Alarm

50

ASF aktiv ASF aktiv

50

Sterilisation

51

Process Control

51

_____________________

52

7.6 Kalibrierung

53

7.6.2 Feuchtekalibrierung

54

STERI DEFRO

55

7.6.3 CO

56

-Kalibrierung

56

Einstellung

56

7.6.4 Sauerstoffkalibrierung

57

RS 232-C

58

9-polig seriell

58

Umsetzer

60

LAN 1: 192.168.1.233

61

192.168.1.216

61

LAN 2: 192.168.1.215

61

LAN 3: 192.168.1.241

61

7.8 Protokollspeicher

62

8.1 Reinigung

63

8.2 Regelmäßige Wartung

63

8.3 Tür nachstellen

64

9.1 Lagerung

65

9.2 Entsorgung

65

INCO/INCOmed deutsch

68

Table des matières

РУКОВОДСТВО ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Назначение и целевая группа

3

Содержание

3

7. Дополнительные функции 46

5

9. Хранение и утилизация 65

5

Прочие символы

6

1.5 Изменения конструкции

8

2.1 Устройство

10

2.2 Принципы работы

11

2.3 Варианты оснащения

11

Комфортный модуль

12

Гигиенический модуль

12

Коммуникационный модуль

12

2.4 Материал

13

2.6 Подключения

14

2.6.4 Подключение воды

15

2004/108/EC

16

2006/95/EC

16

93/42/EEC

17

~

18

4.4 A 50/60 Hz 1000 W

18

3.2 Транспортировка

22

3.3 Поставка

22

3.4.1 Подставка (аксессуар)

24

4. Ввод в эксплуатацию

25

4.2.3 Подключение воды

26

Требования к воде

26

4.2.4 Подключение газа

26

4.3 Калибровка кислорода

27

5. Работа и обслуживание

28

5.6 Включение инкубатора

29

5.7 Базовое обслуживание

30

5.8 Настройка параметров

30

5.9 Режимы работы

31

► Инкубаторы с базовым

32

► Инкубаторы с модулем

32

5.11 Процесс работы

37

(только при наличии

38

5.12 Окончание работы

40

Ошибка системы СО

42

Ошибка системы N

42

(только при наличии модуля О

42

7. Дополнительные функции

46

Настройка:

50

ASF активно

51

Аварийный сигнал ASF

51

ASF активно ASF активно

51

Sterilisation

52

Process Control

52

_____________________

53

7.6 Калибровка

54

7.6.2 Калибровка влажности

55

► CO2 5 Калибровка CO

56

► CO2 10 Калибровка CO

56

► CO2 15 Калибровка CO

56

Настройка

57

7.7 Интерфейсы связи

58

RS 232-C

59

-ɩɨɥɸɫɧ

59

ɩɨɥɸɫɧ

60

LAN 1: 192.168.1.233

61

192.168.1.216

61

LAN 2: 192.168.1.215

61

LAN 3: 192.168.1.241

61

7.8 Память протоколов

62

8.1 Очистка

63

8.3 Регулировка дверцы

64

8.4 Ремонт и сервис

64

9. Хранение и утилизация

65

12.11.2012

68

Table des matières

INSTRUCCIONES DE MANEJO

1

Acerca de este manual

3

Sumario

4

7. Otras funciones 46

5

Indice 67

5

1. Normas de seguridad

6

2.1 Estructura

10

2.3.1 Equipamiento básico

11

Módulo de confort

12

Módulo de higiene

12

Módulo de comunicación

12

Módulo de CO

12

2.4 Material

13

2.5 Equipamiento eléctrico

13

2.6 Conexiones

14

2.7 Uso reglamentario

15

Estructura y funcionamiento

16

~

18

4.4 A 50/60 Hz 1000 W

18

2.11 Condiciones ambientales

20

3.1 Normas de seguridad

22

3.2 Transporte

22

3.3 Suministro

22

3.4 Instalación

23

3.4.1 Armazón (accesorio)

24

4. Puesta en servicio

25

4.2.4 Toma de gas

26

o Premium:

26

4.3 Calibración de oxígeno

27

5. Funcionamiento y manejo

28

5.5 Abastecimiento de gas

29

5.6 Conectar el equipo

29

5.8 Ajuste de parámetros

30

5.9 Modos de operación

31

► En los incubadores con el

32

► En los incubadores con mó

32

Modo de funcionamiento con CO

37

5.12 Finalizar operación

40

Error en el sistema de CO

42

Error en el sistema de O

42

Error Causa posible Solución

43

6.3 Corte de corriente

45

7. Otras funciones

46

ASF activa

51

Alarma ASF

51

ASF activa ASF activa

51

Sterilisation Parameter:

52

160 °C / 4:00 h

52

Unit-ID:

52

________________________

52

(opcional como accesorio)

53

7.6 Calibración

54

Calibración de fábrica

55

► CO2 5 Compensación de CO

56

► CO2 10 Compensación de CO

56

► CO2 15 Compensación de CO

56

RS 232-C

59

7.7.2 Interfaz de bus RS485

60

Uso de las conexiones:

61

Conversor

61

7.7.3 Puerto USB

61

7.7.4 Red Ethernet

62

LAN 1: 192.168.1.233

62

192.168.1.216

62

LAN 2: 192.168.1.215

62

LAN 3: 192.168.1.241

62

► Fecha de la impresión

63

8.1 Limpieza

64

8.3 Ajuste de la puerta

65

9.1 Almacenamiento

66

9.2 Eliminación

66

Indice

67

12.11.2012

72





Plus de produits et de manuels pour Équipement Memmert

Modèles Type de document
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) User Manual, 20 pages
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Benutzerhandbuch, 20 pages
ICP 400 - 800 Cooled Incubators (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ICP 400 - 800 Cooled Incubators (Generation 2003) Manuale d'uso, 48 pages
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manual del usuario, 20 pages
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisation, 20 pages
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuale d'uso, 20 pages
WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Memmert WNB 7 - 45 Waterbaths (Generation 2003), 20 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) User Manual, 28 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Benutzerhandbuch, 28 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manual del usuario, 28 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] , 28 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003), 28 pages
ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert ONE 7 - 45 Oilbath (Generation 2003) Manuale d'uso, 28 pages
SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) User Manual [en] , 8 pages
SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Benutzerhandbuch, 8 pages
SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 8 pages
SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 8 pages
CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) User Manual [en] [fr] [pl] , 20 pages
CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Benutzerhandbuch, 20 pages
CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Manuel d'utilisateur   Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] [fr] [pl] , 20 pages