Memmert ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003) Manuel d'utilisateur

BETRIEBSANLEITUNGICH 256Kühlbrutschrank mit Kompressorkühlung und FeuchteregelungOption CO2-Begasung oder Innenraumbeleuchtung

10Sicherheitsvorschriften1.8 Verhalten bei Unfällen1. Ruhe bewahren. Überlegt und entschlossen handeln. Auf die eigene Sicherheit achten.2. Kühlbrutsc

11Aufbau und Funktion2. Aufbau und Funktion2.1 Aufbau12659101113871234Abb. 3 Aufbau von Kühlbrutschränken ICH1 Regler/Bedienblende (siehe Seite 29)

12Aufbau und Funktion2.2 FunktionDie Luft in dem Kühlbrutschrank wird durch eine großflächige Rundumbeheizung erwärmt. Die Befeuchtung erfolgt über ei

13Aufbau und Funktion90100Arbeitsbereich relative Feuchte ohne Kondensation ICH256rh ohne Licht max.rh ohne Licht min.Testbedingungen nach ICH Q1A5060

14Aufbau und Funktion2.3 Ausstattung2.3.1 Grundausstattung►Elektronischer, Fuzzy-unterstützter PID-Prozessregler mit Pulspaketsteuerung und perma-nent

15Aufbau und Funktion2.5 Elektrische Ausrüstung►Betriebsspannung: Siehe Typenschild (Seite 18 ), 50/60 Hz►Stromaufnahme: Siehe Typenschild (Seite 18

16Aufbau und Funktion2.6.3 Gasanschluss (nur bei Geräten mit CO2-Begasung)Der Schrank kann mit dem beiliegenden Druckgasschlauch über ein Druckminderv

17Aufbau und Funktion2.8 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: Produktbezeichnung: Typ: Größen: Nenns

18Aufbau und Funktion2.9 Kennzeichnung (Typenschild)Das Typenschild (Abb. 6) gibt über Gerätemodell, Hersteller und technische Daten Auskunft. Es

19Aufbau und FunktionTechnische Daten ohne Innenraum-beleuchtungmit Innenraum-beleuchtungmax. Belastung pro Gerät [kg]80TemperaturDie Temperaturerfass

Hersteller und KundendienstMemmert GmbH + Co. KGWilli-Memmert-Straße 90–96D-91186 BüchenbachDeutschlandTel.: +49 (0)9122 925-0Fax: +49 (0)9122

20Aufbau und FunktionDAEBFCAbb. 7 Abmessungen von Kühlbrutschränken ICH2.11 Umgebungsbedingungen►Der Kühlbrutschrank darf nur in geschlossenen Räumen

21Anlieferung, Transport und Aufstellung3. Anlieferung, Transport und Aufstellung3.1 SicherheitsvorschriftenWarnung! Sie können sich beim Transport un

22Anlieferung, Transport und Aufstellung3.3 AnlieferungDer Kühlbrutschrank wird in Kartonverpackung auf Palette ausgeliefert.3.3.1 Auspacken und überp

23Anlieferung, Transport und Aufstellung3.4 AufstellungDer Kühlbrutschrank darf nur auf den Boden und nicht auf einen Tisch gestellt werden. Dabei dar

24Inbetriebnahme4. Inbetriebnahme4.1 Tür kontrollieren und ggf. nachstellenSiehe Seite 69 .4.2 Anschließen4.2.1 StromversorgungAchtung:Zum Anschließe

25Inbetriebnahme4.2.4 Gasanschluss(nur bei Geräten mit CO2-Begasung)Warnung!Erstickungsgefahr: CO2 kann in hohen Konzentrationen erstickend wirken. D

26Betrieb und Bedienung5. Betrieb und BedienungWarnung!UV-Licht ist gefährlich für Ihre Augen. Sie können Augenschäden erleiden, wenn Sie ungeschützt

27Betrieb und Bedienung5.4 Innenraumbeleuchtung prüfen(nur bei entsprechender Ausstattung)Da die Lichtleistung und die Haltbarkeit der Leuchtstoffröhr

28Betrieb und BedienungAbb. 14 Korrekte und falsche Beschickung5.6 Gasversorgung herstellen(nur bei Kühlbrutschränken mit CO2-Begasung)1. Korrekten

29Betrieb und Bedienung5.7 Grundsätzliche BedienungDie gewünschten Parameter werden an der Bedienoberfläche des Reglers an der Gerätevorder-seite ei

3Zu dieser Anleitung Zu dieser AnleitungZweck und ZielgruppeDiese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion, Transport, Betrieb und Wartung von Kühlbrut-s

30Betrieb und Bedienung5.8 ParametereinstellungGenerell laufen alle Einstellvorgänge an der Bedienoberfläche, die in dieser Anleitung beschrie-ben wer

31Betrieb und Bedienung5.10 Betriebsart einstellen1. Set-Taste ca. drei Sekunden gedrückt halten; die gewählte Betriebsart beginnt zu blinken.2. Durch

32Betrieb und BedienungUltraviolettlicht(nur bei entsprechender Ausstat-tung)Einstellmöglichkeiten: Off, on TageslichtTageslicht(nur bei entspr

33Betrieb und Bedienung1. Betriebsart Normalbetrieb einstellen:Set-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten; die aktuelle Betriebsart beginnt zu blinken.

34Betrieb und Bedienung5. CO2-Sollwert einstellen(nur bei Geräten mit CO2-Begasung)Drück-Dreh-Geber nach rechts drehen, bis die CO2-Anzeige blinkt. Di

35Betrieb und BedienungDurch weiteres Drehen nach rechts können die Parameter (Temperatur-, Feuchtesollwert usw.) wie in der Betriebsart Normalbetrieb

36Betrieb und Bedienung2. Mo-Fr um 9:30 Uhr einschaltenMit dem Drück-Dreh-Geber nach links drehend die Sym-bole „Mo-Fr on“ (Gruppe Werktage) anwählen.

37Betrieb und BedienungNun können folgende Parameter der Reihe nach gewählt und eingestellt werden (siehe auch Einstellbeispiel auf Seite 41 ):loopt3

38Betrieb und Bedienungloopt3t4t2t1onoffMoTuWeThFrSa Su3421MINAUTOMAX°ChPRINTSETUPSTERIDEFRO°C8. Lüfterdrehzahl während des ersten RampensegmentsLüfte

39Betrieb und Bedienungloopt3t4t2t1onoffMoTuWeThFrSa Su3421MINAUTOMAX°ChPRINTSETUPmb%rhSTERIDEFRO°CCO212. Tageslichtbeleuchtung während des ersten Ram

4Inhalt Inhalt1. Sicherheitsvorschriften 61.1 Verwendete Begriffe und Symbole ...

40Betrieb und Bedienung5.10.6 Abschlussbefehle für RampensegmenteJede Rampe muss mit einem Abschlussbefehl beendet werden, der die Rampe mit der näc

41Betrieb und Bedienung5.10.7 Einstellbeispiel ProgrammbetriebDer Kühlbrutschrank soll am Montag um 8.00 Uhr bei 30 % Lüfterdrehzahl schnellstmöglic

42Betrieb und BedienungDieses Rampenprogramm ist nur bei Kühlbrutschränken mit Zusatzausstattung (CO2-Begasung oder Innenraumbeleuchtung) möglich. Bei

43Betrieb und Bedienung7. Lüfterdrehzahl des ersten Rampensegments einstellen:Drück-Dreh-Geber nach rechts drehen, bis die Lüfteran-zeige blinkt.Die S

44Betrieb und Bedienung14. Lüfterdrehzahl des zweiten Rampensegments einstellen:Drück-Dreh-Geber nach rechts drehen, bis die Lüfteran-zeige blinkt.Die

45Betrieb und Bedienung21. Relative Feuchte des dritten Rampensegments einstel-len:Drück-Dreh-Geber nach rechts drehen, bis die Feuchte-anzeige blinkt

46Betrieb und Bedienung5.11 Während des BetriebsWasserstand regelmäßig kontrollieren. Nötigenfalls destilliertes Wasser nachfüllen.Warnmeldungen im Be

47Betrieb und BedienungAktive FeuchteregelungAktive FeuchteregelungDie aktive Feuchteregelung gewährleistet ein schnelles Erreichen der Sollfeuchte oh

48Warnmeldungen und Störungen6. Warnmeldungen und Störungen6.1 WarnmeldungenDurch die Warnmeldungen wird auch ein Intervallton ausgelöst. Er kann

49Warnmeldungen und StörungenFehler im CO22-System (nur bei Geräten mit CO-System (nur bei Geräten mit CO22-Begasung):-Begasung):wenn die CO2-Zufuhr g

5Inhalt7. Erweiterte Funktionen 527.1 Drucker ...

50Warnmeldungen und StörungenFehler Mögliche Ursache Abhilfe -Symbol blinkt ...Temperatursicherung (TWW, ASF) hat ange-sprochen►Temperaturdifferenz zw

51Warnmeldungen und Störungen6.3 StromausfallBei einem Stromausfall verhält der Kühlbrutschrank sich folgendermaßen:In den Betriebsarten Normalbetrieb

52Erweiterte Funktionen7. Erweiterte Funktionen7.1 Drucker Der Kühlbrutschrank ist mit einer parallelen Druckerschnittstelle ausgerüstet, wie sie a

53Erweiterte Funktionen7.2 Gerätegrundeinstellungen (Setup)(Einstellmöglichkeiten können je nach Geräteausstattung variieren)In dieser Betriebsart k

54Erweiterte FunktionenToleranzband ASFEinstellbereich: 0,5 bis 5°C (siehe Seite 5°C (siehe Seite 5°C57 ) Sprache SpracheEinstellung: GERMAN, Englis

55Erweiterte Funktionen7.3.1 Mechanische Temperaturüberwachung: Temperaturbegrenzer (TB)Der Kühlbrutschrank ist mit einem mechanischen Temperaturbeg

56Erweiterte FunktionenIst im SETUP der akustische Alarm eingeschaltet, wird der TWW-Alarm zusätzlich durch einen Intervallton signalisiert. Durch Drü

57Erweiterte Funktionen7.3.3 Automatischer Temperaturwächter (ASF) ASF ist eine Überwachungseinrichtung, die automatisch dem eingestellten Temperatur

58Erweiterte Funktionen7.4 Kommunikationsschnittstellen7.4.1 USB-SchnittstelleDer Kühlbrutschrank ist serienmäßig mit einer USB-Schnittstelle nach US

59Erweiterte Funktionen7.5 ProtokollspeicherDer Regler protokolliert fortlaufend im Minutenabstand alle relevanten Messwerte, Einstellun-gen und Feh

6Sicherheitsvorschriften1. Sicherheitsvorschriften1.1 Verwendete Begriffe und SymboleIn dieser Anleitung werden bestimmte, immer wiederkehrende Begrif

60Erweiterte FunktionenDurch die automatische Abtauung kommt es in regelmäßigen Abständen zu einer kurzzeiti-gen geringen Erhöhung der Arbeitsraumtemp

61Erweiterte FunktionenZu jedem gewählten Abgleichpunkt ( Abb. 28 ) kann jeweils ein positiver oder ein negativer Abgleichkorrekturwert zwischen –2.9

62Erweiterte Funktionen3. Abgleichkorrekturwert zu CAL.2 im SETUP auf - 0,4 °C einstellen:h°C°C°C4. Das Referenzmessgerät sollte nach dem Einregelvorg

63Erweiterte FunktionenBeispiel: Feuchteabweichung bei 80 % rh soll korrigiert werden:1. Feuchteabgleichpunkt im SETUP auf RH 80 einstellen und dazuge

64Erweiterte FunktionenEinstellungEinstellung1. Gewünschten CO2-Abgleichpunkt im SETUP einstellen (siehe Seite 54 ) und dazugehörigen Abgleichkorrekt

65Wartung und Instandsetzung8. Wartung und Instandsetzung8.1 ReinigungWarnung!Verletzungsgefahr und Gefahr durch Stromschlag. Vor Reinigungsar-beiten

66Wartung und Instandsetzung8.1.4 KühlkompressorUm eine einwandfreie Funktion bzw. lange Lebensdauer des Kälte-aggregates zu gewährleisten, ist es un

67Wartung und Instandsetzung8.3 Leuchtstoffröhren austauschen(nur bei Kühlbrutschränken mit Innenraumbeleuchtung)Achtung:►Ersetzen Sie Leuchtstoffrö

68Wartung und Instandsetzung5. Kunststoffhalterungen der Röhren, die ausgetauscht werden sollen, an beiden Seiten abschrauben und Röhren vorsichtig na

69Wartung und Instandsetzung8.4 Tür nachstellenEine gut schließende Tür ist für Kühlbrutschränke unerlässlich. Bei MEMMERT-Geräten wird das dichte S

7Sicherheitsvorschriften1.2 Produktsicherheit und GefahrenKühlbrutschränke des Typs ICH sind technisch ausgereift, werden unter Verwendung hoch-wertig

70Lagerung und Entsorgung9. Lagerung und Entsorgung9.1 LagerungDer Kühlbrutschrank darf nur unter folgenden Bedingungen gelagert werden:►trocken un

71Index IndexAAbgleichkorrekturwerte 54, 62, 63Abgleichtemperatur 61Abmessungen 20Abschlussbefehle für Ram-pensegmente 40Abtauung 59Akustisches S

72IndexPParametereinstellung 29, 30PC 45PE-Folie 22PH-Wert 24Produktsicherheit 7Programmbetrieb 30, 36Programmschreibmodus 39Protokollspeicher

Memmert GmbH + Co KG | Postfach 1720 | D-91107 Schwabach | Tel. +49 (0) 9122-925-0 | Fax +49 (0) 9122-145-85 | E-Mail: [email protected] | www.memme

8Sicherheitsvorschriften1.2.2 Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für Kühlbrutschränke mit CO2-BegasungsfunktionWarnung!Erstickungsgefahr. CO2 kann in

9Sicherheitsvorschriften1.5 Verantwortung des EigentümersDer Eigentümer des Kühlbrutschranks►ist für den einwandfreien Zustand des Kühlbrutschranks ve