Memmert AtmoCONTROL Manuel d'utilisateur

AtmoCONTROLwww.memmert.com | www.atmosafe.net100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY.MANUAL PARA EL SOFTWARE

10 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL3.2.3 Barra de estadoLa barra de estado ofrece una visión general de los equipos dados de alta en AtmoCONTROL. E

D30368 | Fecha: 09/2014 11AtmoCONTROL3.4 Añadir y quitar equipos3.4.1 Añadir un equipo conectado por Ethernet1. Haga clic en DeviceConnect online

12 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL3.4.5 Fichero de registroSi se añade un aparato, ya sea mediante un dispositivo USB o a través de Ethernet, tam

D30368 | Fecha: 09/2014 13AtmoCONTROL4. Programa4.1 Ventana de edición4.1.1 Vista generalEn la ventana de edición puede crear programas, es decir, s

14 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROLPara crear un programa, arrastre con el botón izquierdo del ratón pulsado los símbolos de los parámetros por sep

D30368 | Fecha: 09/2014 15AtmoCONTROL4.1.3 Ajustar parámetrosAl marcar (hacer clic) un símbolo de parámetro en la línea de edición, se resaltará con

16 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROLRepresentación de parámetros Representación de parámetros anchosRepresen-tación en la barra de símbolosExplica-c

D30368 | Fecha: 09/2014 17AtmoCONTROLRepresen-tación en la barra de símbolosExplica-ciónRepresentación en la línea de ediciónFunción y ajustes posib

18 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROLRepresen-tación en la barra de símbolosExplica-ciónRepresentación en la línea de ediciónFunción y ajustes posibl

D30368 | Fecha: 09/2014 19AtmoCONTROLRepresentaciones de parámetros Representaciones de parámetros estrechosA diferencia de los parámetros anchos, e

Fabricante y servicio técnico al clienteMemmert GmbH + Co. KGWilli Memmert Straße 90-96D-91186 BüchenbachAlemaniaTel.: +49 (0)9122 925-0Fax: +49 (

20 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROLRepresen-tación en la barra de símbolosExplicación Representación en la línea de ediciónAjustes posibles/Observa

D30368 | Fecha: 09/2014 21AtmoCONTROLRepresen-tación en la barra de símbolosExplicación Representación en la línea de ediciónAjustes posibles/Observ

22 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL4.2 Simulación de la secuencia de programa (vista previa)Durante el proceso de creación de un programa puede vis

D30368 | Fecha: 09/2014 23AtmoCONTROL4.3.3 Copiar un programa a través de EthernetPara poder copiar en un equipo un programa a través de Ethernet, e

24 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL4.4 Programas de ejemploPor razones de espacio no se pueden presentar programas de ejemplo con todos los parámet

D30368 | Fecha: 09/2014 25AtmoCONTROL4.4.2 Programa de ejemplo con bloqueo de puerta1 2 58 63 4Tolerance band1,7 K/min795 °C20 °C45 °C12:00 h

26 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL4.4.3 Programa de ejemplo de esterilización1 2 354Tolerance band6180 °C20 °C3:00 h1236470 % 100 %

D30368 | Fecha: 09/2014 27AtmoCONTROL4.4.4 Programa de ejemplo con bucle27 3 56 8941UnloadFig. 11 Primero, el equipo efectúa el proceso de calentami

28 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL5. Protocolo5.1 Importar un protocolo a través de la redPara poder importar un protocolo desde un equipo a travé

D30368 | Fecha: 09/2014 29AtmoCONTROL5.3 Exportar un protocoloCon «ProtocolExport» se puede exportar el intervalo de tiempo deseado a un archivo *.

D30368 | Fecha: 09/2014 3AtmoCONTROLAcerca de este manualObjetivo y grupo de destinoEn este manual de usuario se describe la instalación y el uso de

30 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL7.2.2 Uso1. Conecte el dispositivo USB con ID de usuario que contiene el archivo de ID de usuario al ordenador c

D30368 | Fecha: 09/2014 31AtmoCONTROL7.4 Directorio de backupPuede definir un directorio de backup en el que almacenar copias de seguridad AtmoCONT

32 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL8. Código del evento del fi chero de registro Log.txt(véase la página 12)Error codes for Generaon 2012 applianc

D30368 | Fecha: 09/2014 33AtmoCONTROL 000010 Triac heang 1 power module 3 defecve 000001 Triac heang 2 power module 3 defecve 306: Comm Err 100

34 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROLÍndiceAAbrir programa 22Agrandar la vista 9Ajustar parámetros 15Ampliar y reducir la represen-tación 9Añadir

D30368 | Fecha: 09/2014 35AtmoCONTROLSSafe 16Seleccionar programa en el equipo 23Señal acústica 20Servicio técnico al cliente 2Setpoint wait 16

Memmert GmbH + Co. KGWilli-Memmert-Straße 90-96 | D-91186 BüchenbachTel. +49 9122 925-0 | Fax +49 9122 14585E-Mail: [email protected]/memm

4 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL1. Introducción 61.1 Descripción ...

D30368 | Fecha: 09/2014 5AtmoCONTROL7. Options 297.1 Idioma ...

6 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL1. Introducción1.1 DescripciónAtmoCONTROL es un programa de ordenador que sirve para realizar tareas de programac

D30368 | Fecha: 09/2014 7AtmoCONTROL2. Instalación2.1 Requisitos del sistemaCategoría Requisitos mínimosProcesadorPentium 1 GHzMemoria de trabajo1 G

8 D30368 | Fecha: 09/2014AtmoCONTROL3.2 Interfaz de programaLa interfaz de programa de AtmoCONTROL se divide en las siguientes secciones:1234651 Barr

D30368 | Fecha: 09/2014 9AtmoCONTROL3.2.1 Barra de menúsConnect online via EthernetConnect offline from USB deviceConnect offline from databaseDisco